News & Blog

ALLES FÜR DEN SOMMER: Die Sommer-Kollektion

29. Juli 2026 HELLY HANSEN WORKWEAR

Die neue Sommer-Kollektion von HH Workwear

Steigende Temperaturen sind für Beschäftigte im Freien – auf der Baustelle, im Garten- und Landschaftsbau, in Lager und Logistik – nicht nur eine Komfortfrage, sondern ein Arbeitsschutzthema. Die DGUV-Information 203-085 „Arbeiten unter der Sonne“ verpflichtet Arbeitgeber, Gefährdungen durch UV-Strahlung und Hitze zu bewerten und entsprechende Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Die BG Bau empfiehlt dafür das TOP-Prinzip: zuerst technische, dann organisatorische, erst danach persönliche Schutzmaßnahmen – wozu auch die richtige Arbeitskleidung zählt.

Warum die Wahl der Arbeitskleidung im Sommer eine Rolle spielt

Laut Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) gehören zu den Empfehlungen für heiße Sommertage unter anderem angepasste Arbeitsrhythmen, ausreichend Flüssigkeitszufuhr und – bei Arbeit im Freien – geeignete Kleidung zum Schutz vor UV-Strahlung. Besonders relevant: Nach BG-Bau-Angaben werden UV-Schutz-Shirts unter bestimmten Voraussetzungen sogar bezuschusst, sofern langärmelige Shirts einen UV-Schutzfaktor (UPF) von mindestens 30 aufweisen und Warnschutz-Varianten zusätzlich EN ISO 20471 erfüllen. Das unterstreicht: Sommerarbeitskleidung ist mehr als ein Stilfaktor – atmungsaktive, leichte und gut sitzende Kleidung reduziert nachweislich die Belastung durch Hitze und Feuchtigkeit während der Arbeit.

Die Sommer-Kollektion von HH Workwear

Mit „ALLES FÜR DEN SOMMER“ bündelt HH Workwear ausgewählte Modelle für Herren und Damen, die auf genau diese Anforderungen einzahlen: Bewegungsfreiheit durch Stretch-Gewebe, Luftzirkulation durch gezielte Belüftung und leichte, atmungsaktive Materialien.

Chelsea Evolution BRZ Construction Pants (Herren)

Eine Arbeitshose mit 4-Way-Stretch-Gewebe für maximale Bewegungsfreiheit bei Tätigkeiten mit häufigem Bücken, Knien oder Klettern. Cordura®-Verstärkungen an typischen Verschleißstellen erhöhen die Lebensdauer, Belüftungsöffnungen sorgen für Luftzirkulation an heißen Tagen. Ergänzt wird die Hose durch verstellbare Kniepolstertaschen.

Classic 2.0 Polo (Herren) & Classic 2.0 T-Shirt (Damen)

Beide Modelle bestehen aus 80 % Bio-Baumwolle und 20 % recyceltem Polyester und sind mit deutschen AMANN-Nähfäden verarbeitet – ein Hinweis auf Verarbeitungsqualität, die auf Langlebigkeit ausgelegt ist. Das Polo verfügt zusätzlich über einen strukturierten Kragen für einen gepflegten Auftritt zwischen Arbeit und Freizeit.

Oxford Service Shorts

Für Tätigkeiten, bei denen selbst eine leichte Hose zu warm ist: Die Oxford Service Shorts kombinieren Baumwolle, Polyester und Elasthan mit 2-Way-Stretch, breiter Gürtelschlaufe hinten, Schrittzwickel und Oberschenkeltasche mit Verschluss – funktional gedacht, nicht nur gekürzt.

Worauf bei der Auswahl von Sommer-Arbeitskleidung zu achten ist

  • Atmungsaktivität: Materialien und Schnitte, die Luftzirkulation ermöglichen (Mesh-Einsätze, Belüftungsöffnungen), reduzieren die gefühlte Hitzebelastung.
  • Bewegungsfreiheit: Stretch-Anteile (2-Way oder 4-Way) verringern die Belastung bei repetitiven Bewegungen und verbessern den Tragekomfort über die Schicht hinweg.
  • UV-Schutz: Für Tätigkeiten im Freien sind UPF-geprüfte Materialien relevant – insbesondere bei langärmeligen Modellen, die ggf. auch förderfähig sein können.
  • Passform statt Kürze: Lockerer, aber funktional geschnittene Kleidung vermeidet Hautreizungen und lässt gleichzeitig Raum für Bewegung.

Weiterführende Informationen: